This is a JavaScript colour-coder for Steam chatlogs. It outputs to BBCode and displays an HTML preview. You'll need JavaScript to use it.